Resultados del Programa EDICE: 2002 – 2010

La Coordinadora del Programa EDICE elaboró y presentó para el Presidente de la Universidad de Estocolmo, Kare Bremer, un informe (en inglés) sobre los resultados obtenidos en estos casi 10 años de actividad del programa. Este informe, que se deja para su descarga más abajo, un panorama de la organización entre los coordinadores, los colaboradores e instituciones clave, y, de forma más importante, una lista bibliográfica estandarizada (APA 5ta edición) de todos los libros, capítulos y artículos publicados.

Descargar Informe de Resultados 2002-2010

 

 

V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE

El Programa EDICE (Estudios del Discurso sobre la Cortesía en Español) de la Universidad de Estocolmo y el Círculo de Análisis del Discurso (CADIS) de la Universidad del Atlántico, se complacen en invitarlos al V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE, que se llevará a cabo en la ciudad de Barranquilla (Colombia) del 6 al 10 de diciembre de 2010.

V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE

“Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico”

Universidad del Atlántico
Barranquilla, Colombia
6-10 de diciembre de 2010
www.uniatlantico.edu.co
www.edice.org

El Programa EDICE (Estudios del Discurso sobre la Cortesía en Español) de la Universidad de Estocolmo y el Círculo de Análisis del Discurso (CADIS) de la Universidad del Atlántico se complacen en invitarlos al V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE, que se llevará a cabo en la ciudad de Barranquilla (Colombia) del 6 al 10 de diciembre de 2010.

Descargar la Primera Circular (Word)

Primera Circular
(Barranquilla, 15 de diciembre de 2009)

Este coloquio se desarrollará a través de ponencias centrales, ponencias individuales y paneles, que abordarán el fenómeno de la cortesía y de la descortesía desde las siguientes áreas temáticas:

• Estudios pragmáticos, pragmalingüísticos y sociopragmáticos
• Estudios desde el análisis del discurso
• Estudios de lingüística aplicada
• Estudios sociolingüísticos
• Estudios semiolingüísticos del discurso
• Estudios contrastivos y de comunicación intercultural
• Estudios sobre la identidad
• Estudios semióticos
• Estudios de psicología social

Ponencias centrales, a cargo de los siguientes invitados ya confirmados (en orden alfabético):
• Antonio BRIZ (Universidad de Valencia, España)
• Patrick CHARAUDEAU (Paris XII, Francia)
• Silvia KAUL DE MARLANGEON (Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina)

Continuar leyendo «V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE»

¡Felicidades!

Este año 2008, que ahora despedimos,  puede considerarse uno de los más productivos desde la creación del Programa EDICE en 2002. Se realizaron dos coloquios, uno regional en la Universidad Autónoma de Nuevo León, México (centrado en el tema “El discurso sobre la (des)cortesía en México”), y otro internacional en la Universidad de Roma Tre (con el tema “(Des)cortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio”) .  Ambos han tenido una importante repercusión y contado con la asistencia de científicos/as tanto locales como internacionales. Los resultados preliminares de estos encuentros han significado la consolidación y varios avances en nuestro campo de estudios. Se ha seguido desarrollando la relación entre cortesía y contextos socio-culturales, así como la influencia de los contextos situacionales en su interpretación. Por otra parte, se han puesto en evidencia avances significativos en cuanto al desarrollo de criterios para estudiar efectos sociales de descortesía, en un pie de igualdad con los efectos sociales de cortesía, abarcando ámbitos de discurso público como las reuniones internacionales, los debates televisados y la publicidad.  En este marco, queremos destacar la exitosa realización del “Congreso Internacional sobre (Des)cortesía y violencia verbal en español actual”  en la Universidad de Sevilla, España (5, 6 y 7 de noviembre de 2008), donde se ha evidenciado la repercusión de nuestro trabajo científico fuera de los límites de las actividades de nuestro Programa.

Continuar leyendo «¡Felicidades!»

Convegno EDICE: Ringraziamenti (Agradecimientos de la Dra. Franca Orletti)

A todos los participantes en el IV Coloquio Internacional EDICE:

El Comité local del IV Coloquio Internacional del Programa EDICE saluda a todos los participantes agradeciéndoles su participación y su interés. En calidad de Presidente de la Comisión estoy orgullosa de los resultados positivos del Coloquio y del enriquecimiento académico mutuo que éste nos ha proporcionado.

Roma ha representado una ocasión provechosa de intercambio entre Países europeos y americanos sobre temas de cortesía y descortesía desde múltiples perspectivas: pragmática, sociolingüística, multimodal, cultural y mediática y, sobre todo, entre grupos que ya han desarrollado investigaciones amplias y grupos que acaban de formar parte de dicha red de proyectos.

Deseo a todos que sigan trabajando en este ámbito de estudio con el mismo interés que nos llevado a reunirnos en Roma en este septiembre de 2008.

Un saludo,

Franca Orletti
Universidad de Roma Tre

Balance del IV Coloquio Internacional

Al igual que las correspondientes a los bienios anteriores, la cuarta reunión internacional del Programa EDICE (Estudios del discurso de cortesía en español) ha brindado una nueva oportunidad de intercambiar ideas y de renovar afectos entre sus miembros. Estuvo dedicada a la “(Des)cortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio” e investida del carácter de homenaje a Diana Bravo, creadora y Directora del Programa, por su reciente sexagésimo aniversario.

Continuar leyendo «Balance del IV Coloquio Internacional»

Finalización del IV Coloquio Internacional

Participantes
Participantes

El sábado 27 de septiembre concluyó con un evento social el IV Coloquio Internacional del Programa EDICE, llevado a cabo en la Universidad Roma Tre. Desde la coordinación del Programa EDICE enviamos nuestros saludos a todos los participantes de este evento y a aquéllos que lo siguieron de cerca a la distancia. Nos es grato felicitar, además, a la Comisión Organizadora Local y a las autoridades de la Universidad Roma Tre por haber llevado adelante este coloquio de forma exitosa y con una prestancia y diligencia de excelencia.

En breve iremos publicando a través de esta página algunos de los resultados preliminares del coloquio, en espera a la publicación de las presentaciones. Iremos, además, socializando fotos e informes de los participantes.

IV Coloquio Internacional del Programa EDICE

Al igual que las correspondientes a los bienios anteriores, la cuarta reunión internacional del Programa EDICE (Estudios del discurso de cortesía en español) ha brindado una nueva oportunidad de intercambiar ideas y de renovar afectos entre sus miembros. Estuvo dedicada a la “(Des)cortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio” e investida del carácter de homenaje a Diana Bravo, creadora y Directora del Programa, por su reciente sexagésimo aniversario.

Esta vez el Programa EDICE contó con el patrocinio y la colaboración del Departamento de Lingüística de la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Roma Tre. El Comité Científico local estuvo integrado por Franca Orletti, Laura Mariottini y Francisco Lobera Serrano y fue secundado por el Comité Organizador constituido por M. Eleonora Sciubba, Elisa Mariottini y Letizia Cinganotto. A todos ellos los participantes han reconocido la eficiente gestión, la cálida acogida y los detalles de hospitalidad.

Continuar leyendo «IV Coloquio Internacional del Programa EDICE»

Videos de las conferencias plenarias del I Coloquio Regional, abril 2008, México

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa EDICE – México publica en video la conferencias plenarias dictadas por los Dres. César Félix-Brasdefer (Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos), José Luis Iturrioz (Universidad de Guadalajara, México), y Diana Bravo (Universidad de Estocolmo, Suecia), el 24 y 25 de abril de 2008 en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México).

César Félix-Brasdefer
«El discurso de la (des)cortesía en México»

[google 7688782268619170937&hl=es]

José Luis Iturrioz
«Buscando el orden de las órdenes: del imperativo a la pragmática textual»

[google 1146454685282914631&hl=es]

Diana Bravo
«El analista del discurso de (des)cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación»

(Volveremos a colocar este video en línea a la brevedad. Estamos mejorando su imagen y sonido para Internet.)

Prof. Dr. Henk Haverkate (1936-2008), in memoriam

Henk Haverkate exponiendo en el I Coloquio Internacional del Programa EDICE (Estocolmo, 2004)El Programa EDICE desea dedicar unas líneas de homenaje al Prof. Dr. Henk Haverkate con motivo de su fallecimiento el 31 de marzo de 2008. Henk fue hasta la fecha de su jubilación en 1997 catedrático de español en la Universidad de Amsterdam, Holanda. Su labor como experto en el campo de la pragmática y del estudio de la cortesía en la interacción ha sido reconocida internacionalmente, tanto en el mudo hispánico como en el anglosajón. Entre otras muchas publicaciones, tiene especial relevancia La cortesía verbal: estudio pragmalingüístico (1994), particularmente importante por ser el primer libro publicado sobre cortesía sobre el español y escrito en español. Henk ha seguido con interés los avances realizados por el Programa EDICE en esta área de estudio. Tuvimos el honor de contar con su presencia como plenarista en el I Coloquio del Programa EDICE celebrado en Estocolmo en septiembre de 2002, además de haber colaborado en diferentes publicaciones, como por ejemplo con su artículo de 2004 “El análisis de la cortesía comunicativa: categorización pragmalingüística de la cultura española” en el volumen Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español, editado por Diana Bravo y Antonio Briz. Desde este lugar expresamos nuestro reconocimiento por la labor del profesor Haverkate en el desarrollo y difusión del tema de la cortesía en español.