Libros

Bernal, M. y Hernández Flores, N. (2009): Estudios sobre lengua, sociedad y cultura: Homenaje a Diana Bravo

Este volumen recoge una serie de artículos en homenaje a la profesora Dra. Diana Bravo, de la Universidad de Estocolmo. Los autores, investigadores de gran prestigio profesional con los cuales la Prof. Bravo ha mantenido fructíferos contactos de índole académica, le rinden de este modo homenaje con motivo de su sesenta aniversario, reconociendo su gran labor investigadora en el campo de la pragmática sociocultural, en general, y de los estudios de cortesía, en particular.

ACCESO A LA DESCARGA

ÍNDICE DE CONTENIDOS:

1. Marta ALBELDA MARCO y Josefa CONTRERAS. Imagen de afiliación y atenuantes en un análisis contrastivo alemán/español.

2. Adriana BOLÍVAR. Ideologías y variedades de descortesía.

3. María BORGSTRÖM. La tercera identidad en tiempos de globalización.

4. Antonio BRIZ. Notas para el estudio de la relación entre las partículas discursivas y la atenuación.

5. Domnita DUMITRESCU. Cortesía y gestión de imagen en entrevistas con jóvenes caribeños.

6. Julio ESCAMILLA MORALES. Amor, despecho y cortesía en las canciones de Agustín Lara.

7. Johan FALK. Diferencias mínimas: Estudio sobre cuatro verbos en español con régimen variable.

8. Annette Myre JøRGENSEN. Los marcadors del discurso en el lenguaje juvenil de Buenos Aires y Madrid. Una comparación.

9. Silvia KAUL DE MARLANGEON. Estereotipo y descortesía en chistes étnicos. Aplicación a los relativos a las comunidades española y argentina.

10. Franca ORLETTI. ¿Moralidad, discreción o cortesía?

11. Anna-Brita STENSTRÖM. Contact checks in teenage talk: English and Spanish compared.

Homenaje a Henk Haverkate (1936-2008)

Uno de los momentos claves del V Coloquio Internacional de Barranquilla en diciembre de 2010 fue el Homenaje al Prof. Henk Haverkate, como comentamos anteriormente. En esta oportunidad quisiéramos acercarles una circular que el Prof. Francisco Zuluaga Gómez , de la Universidad de Antioquia, ofreciera a los presentes. Esta circular contiene un texto inédito hasta ese momento y una entrevista al Prof. Haverkate, ambos de seguro interés para una relectura.

<<.>>

PRESENTACIÓN

La presente publicación reúne tres textos relacionados con el profesor Henk Haverkate. El primero, A Henk Haverkate: amigo y maestro, hace una semblanza suya.

El segundo es un texto inédito, salvo sencillas correcciones tipográficas, decidimos publicarlo tal cual, por respeto al autor. Se trata del artículo Cortesía y Veracidad, concebido inicialmente como conferencia y, probablemente, no acabado. Una publicación póstuma, aunque con la autorización del profesor Haverkate y con el consentimiento de Willy Verbrugh, su esposa.

El último texto corresponde a una entrevista que el Profesor nos concedió en su última visita a la Universidad de Antioquia, en junio de 2005. Al igual que el artículo Cortesía y Veracidad es inédita y se transcribe sin modificaciones, conservando, incluso, su formato original de entrevista.

Con el deseo de rendirle un homenaje al profesor Henk Haverkate en gesto de gratitud de los alumnos, colegas y amigos que dejó en nuestra Alma Mater, el Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales (GELIR), con el apoyo de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Antioquia, les comparte esta breve publicación, en el marco del V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE.

Sea esta una ocasión propicia para recordar a tan querido personaje y ofrecerle un merecido reconocimiento por sus aportes a la lingüística y al estudio de la cortesía, así como por esas cualidades que nos permiten evocarlo con nostalgia y sincero afecto.

Francisco Zuluaga Gómez (Universidad de Antioquia, Colombia)

DESCARGAR