MENSAJE DE FIN DE AÑO

     Como ya es tradicional en ASICE-Programa EDICE, queremos saludarles en este fin de año y hacerles llegar nuestros deseos de que en el 2021 podamos superar las dificultades a las que nos hemos enfrentado durante 2020.

     En la reunión de cierre del  VIII Coloquio Internacional realizado en Sevilla,  España, en octubre 2018,  se decidió realizar el próximo coloquio hacia finales del 2020 o principios del 2021. Lamentablemente, debido a la pandemia, hemos resuelto postergar la fecha para el primer trimestre de  2022, coincidiendo así con nuestro aniversario número 20.   La decisión atiende a las características de nuestros coloquios, donde se promueve un tipo de relación directa entre los/as asistentes tanto a nivel personal como científico. Con este objetivo, cuando participamos de un coloquio del Programa EDICE, nos alojamos en el mismo hotel, garantizamos nuestra presencia a todas las ponencias, nos sumamos a las actividades de recreación grupales organizadas por los/as anfitriones/as de la universidad a cargo.

     En 2020 hemos seguido publicando sin interrupciones nuestras dos revistas científicas;  los números 1 y 2del volumen 8 de Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics (SOPRAG)y  el volumen 6 de Textos en proceso (TEP).

       Desde 2012, hemos contado con la financiación del Consejo de investigación sueco (Swedish Research Council) para la publicación de SOPRAGcon la editorial  de Gruyter. Creemos que los objetivos de jerarquizar la lengua española como lengua científica  a nivel internacional se han cumplido, al seguir la revista un estricto protocolo de referatos ciegos  y al promoverse  que investigadores/ras del mundo hispanohablante tuvieran acceso a exponer sus trabajos científicos en este tipo de publicaciones de pago, sin importar el estatus socioeconómico de las universidades de pertenencia.

     La revista   Textos en proceso (TEP) surge en 2015 por iniciativa del entonces Secretario del  Programa EDICE; Doctor Ariel Darío Cordisco, para dar lugar a una publicación interna  de trabajos provenientes de investigaciones en curso. Gracias al magnífico trabajo  de su equipo editorial, se han conseguido indexaciones de orden internacionalpara esta publicación, siendo SCOPUS el último de sus logros.  El número 5.1, publicado con edición invitada de María Eugenia Flores Treviño y Ariel Cordisco, se dedicó a la memoria de este último. Ariel  falleció el 16 de abril de 2020, de forma súbita.

Ariel nos hace falta y nunca va a dejar de hacerlo. Siempre en movimiento, ha sido desde 2001 el motor central de  nuestro trabajo. Seguiremos en su memoria por el camino que construyó.

Abrazos virtuales para todos/as los/as colegas y amigos/as

Diana Bravo
Catedrática emérita por la Universidad de Estocolmo, Suecia
Directora del Programa EDICE
Presidenta de ASICE
grupoasicedice@gmail.com

Fallecimiento del Prof. Dr. Lésmer A. Montecino Soto

Los miembros del Programa EDICE se suman al pesar por el fallecimiento del colega Prof. Dr. Lésmer A. Montecino Soto. Enviamos a su familia nuestras más profundas condolencias.

***
La Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED) informan con profundo pesar el fallecimiento del actual Secretario General de la ALED y miembro fundador de la REDLAD, Prof. Dr. Lesmer A. Montecino Soto.

Su profesionalismo, su generosidad, su amistad siempre estarán con nosotros. Para su familia y seres queridos todo nuestro apoyo y cariño.

Junta Directiva y delegados regionales de ALED

 

¡Feliz 2012!

Despedimos en unos días al 2011. Ha sido un año intenso para los coordinadores del Programa EDICE, desplegado entre la administración de los manuscritos enviados luego del V Coloquio Internacional en Barranquilla, Colombia, y las gestiones realizadas para la puesta en marcha de nuevos proyectos de investigación y publicación. En este aspecto, cabe destacar la labor realizada por la Secretaría de Publicaciones del programa a cargo de la Dra. Nieves Hernández Flores, cuyos coordinadores administraron más de 30 manuscritos en un proceso de revisión doble a ciegas por pares internacionales. Los manuscritos aceptados serán publicados en el primer cuatrimestre de 2012, con precisiones que daremos a conocer a la brevedad. El trabajo de revisión por pares continúa con el llamado auspiciado por la Universidad Autónoma de Nuevo León y su Facultad de Filosofía y Letras para la segunda publicación centrada en aspectos del fenómeno de la cortesía en México.

Por otro lado, no queremos dejar de anticipar la noticia acerca de la puesta en marcha de un proyecto de publicación con acceso abierto e indexación en las principales bases de datos internacionales. Esta iniciativa tiene como objetivo consolidar la presencia, ya avalada por casi diez años de trabajo ininterrumpido, del Programa EDICE como un foro de promoción internacional de la producción científica en español y sobre el español. Este proyecto ha recibido recientemente el apoyo académico y financiero de Vetenskapsrådet (The Swedish Research Council / El Consejo de Investigación Sueco. Debido al volumen de trabajo que supondrá esta publicación durante el transcurso del año 2012  los coordinadores del programa edice nos vemos obligados a llevar la celebración del VI Coloquio Internacional a 2013. Este coloquio no será en Estocolmo, sino que se intentará realizarlo en un país latinoamericano a confirmar.

Finalmente, no podemos dejar de mencionar las  excelentes publicaciones que han sido producidas  por  nuestros colegas y colaboradores y que nos han sido enviadas para divulgación. Algunas ya están en nuestro sitio y otras lo estarán a breve plazo. Los logros que se reflejan en estas obras, constituyen los pilares científicos que justifican la existencia de esta comunidad académica de la que con orgullo formamos parte.

Les deseamos un feliz fin de año y un próspero 2012. Este nuevo año nos traerá  propuestas renovadas para intercambiar nuestra producción científica, las cuales abrirán, estamos seguros, nuevos caminos por explorar.

¡Felicidades!

Diana Bravo, Directora del Programa EDICE

Ariel Cordisco, Secretario General

Homenaje a Henk Haverkate (1936-2008)

Uno de los momentos claves del V Coloquio Internacional de Barranquilla en diciembre de 2010 fue el Homenaje al Prof. Henk Haverkate, como comentamos anteriormente. En esta oportunidad quisiéramos acercarles una circular que el Prof. Francisco Zuluaga Gómez , de la Universidad de Antioquia, ofreciera a los presentes. Esta circular contiene un texto inédito hasta ese momento y una entrevista al Prof. Haverkate, ambos de seguro interés para una relectura.

<<.>>

PRESENTACIÓN

La presente publicación reúne tres textos relacionados con el profesor Henk Haverkate. El primero, A Henk Haverkate: amigo y maestro, hace una semblanza suya.

El segundo es un texto inédito, salvo sencillas correcciones tipográficas, decidimos publicarlo tal cual, por respeto al autor. Se trata del artículo Cortesía y Veracidad, concebido inicialmente como conferencia y, probablemente, no acabado. Una publicación póstuma, aunque con la autorización del profesor Haverkate y con el consentimiento de Willy Verbrugh, su esposa.

El último texto corresponde a una entrevista que el Profesor nos concedió en su última visita a la Universidad de Antioquia, en junio de 2005. Al igual que el artículo Cortesía y Veracidad es inédita y se transcribe sin modificaciones, conservando, incluso, su formato original de entrevista.

Con el deseo de rendirle un homenaje al profesor Henk Haverkate en gesto de gratitud de los alumnos, colegas y amigos que dejó en nuestra Alma Mater, el Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales (GELIR), con el apoyo de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Antioquia, les comparte esta breve publicación, en el marco del V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE.

Sea esta una ocasión propicia para recordar a tan querido personaje y ofrecerle un merecido reconocimiento por sus aportes a la lingüística y al estudio de la cortesía, así como por esas cualidades que nos permiten evocarlo con nostalgia y sincero afecto.

Francisco Zuluaga Gómez (Universidad de Antioquia, Colombia)

DESCARGAR

Resultados del Programa EDICE: 2002 – 2010

La Coordinadora del Programa EDICE elaboró y presentó para el Presidente de la Universidad de Estocolmo, Kare Bremer, un informe (en inglés) sobre los resultados obtenidos en estos casi 10 años de actividad del programa. Este informe, que se deja para su descarga más abajo, un panorama de la organización entre los coordinadores, los colaboradores e instituciones clave, y, de forma más importante, una lista bibliográfica estandarizada (APA 5ta edición) de todos los libros, capítulos y artículos publicados.

Descargar Informe de Resultados 2002-2010

 

 

¡Felicidades!

Este año 2008, que ahora despedimos,  puede considerarse uno de los más productivos desde la creación del Programa EDICE en 2002. Se realizaron dos coloquios, uno regional en la Universidad Autónoma de Nuevo León, México (centrado en el tema “El discurso sobre la (des)cortesía en México”), y otro internacional en la Universidad de Roma Tre (con el tema “(Des)cortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio”) .  Ambos han tenido una importante repercusión y contado con la asistencia de científicos/as tanto locales como internacionales. Los resultados preliminares de estos encuentros han significado la consolidación y varios avances en nuestro campo de estudios. Se ha seguido desarrollando la relación entre cortesía y contextos socio-culturales, así como la influencia de los contextos situacionales en su interpretación. Por otra parte, se han puesto en evidencia avances significativos en cuanto al desarrollo de criterios para estudiar efectos sociales de descortesía, en un pie de igualdad con los efectos sociales de cortesía, abarcando ámbitos de discurso público como las reuniones internacionales, los debates televisados y la publicidad.  En este marco, queremos destacar la exitosa realización del “Congreso Internacional sobre (Des)cortesía y violencia verbal en español actual”  en la Universidad de Sevilla, España (5, 6 y 7 de noviembre de 2008), donde se ha evidenciado la repercusión de nuestro trabajo científico fuera de los límites de las actividades de nuestro Programa.

Continuar leyendo «¡Felicidades!»