RESULTADOS DE LA ACTIVIDAD INVESTIGADORA DE ASICE-Programa EDICE 2003-2020

En el siguiente documento pueden consultarse los resultados de investigación de ASICE-Programa EDICE. En él se recogen los datos cuantitativos y las referencias a revistas, libros, artículos, reseñas y eventos científicos desarrollados en el seno de ASICE-Programa EDICE entre los años 2003 y 2020.

Los más de 300 autores, 400 artículos o casi una veintena de eventos celebrados dan fe de la vitalidad de esta red de investigación y de la vocación e implicación de sus miembros.

Bernal, M. y Hernández Flores, N. (2009): Estudios sobre lengua, sociedad y cultura: Homenaje a Diana Bravo

Este volumen recoge una serie de artículos en homenaje a la profesora Dra. Diana Bravo, de la Universidad de Estocolmo. Los autores, investigadores de gran prestigio profesional con los cuales la Prof. Bravo ha mantenido fructíferos contactos de índole académica, le rinden de este modo homenaje con motivo de su sesenta aniversario, reconociendo su gran labor investigadora en el campo de la pragmática sociocultural, en general, y de los estudios de cortesía, en particular.

ACCESO A LA DESCARGA

ÍNDICE DE CONTENIDOS:

1. Marta ALBELDA MARCO y Josefa CONTRERAS. Imagen de afiliación y atenuantes en un análisis contrastivo alemán/español.

2. Adriana BOLÍVAR. Ideologías y variedades de descortesía.

3. María BORGSTRÖM. La tercera identidad en tiempos de globalización.

4. Antonio BRIZ. Notas para el estudio de la relación entre las partículas discursivas y la atenuación.

5. Domnita DUMITRESCU. Cortesía y gestión de imagen en entrevistas con jóvenes caribeños.

6. Julio ESCAMILLA MORALES. Amor, despecho y cortesía en las canciones de Agustín Lara.

7. Johan FALK. Diferencias mínimas: Estudio sobre cuatro verbos en español con régimen variable.

8. Annette Myre JøRGENSEN. Los marcadors del discurso en el lenguaje juvenil de Buenos Aires y Madrid. Una comparación.

9. Silvia KAUL DE MARLANGEON. Estereotipo y descortesía en chistes étnicos. Aplicación a los relativos a las comunidades española y argentina.

10. Franca ORLETTI. ¿Moralidad, discreción o cortesía?

11. Anna-Brita STENSTRÖM. Contact checks in teenage talk: English and Spanish compared.

PUBLICACIONES POSTCOLOQUIOS

Publicación derivada del Primer Coloquio EDICE: La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes (2002, Estocolmo)

Publicación del Segundo Coloquio EDICE: Actos de habla y cortesía en distintas variedades del español: perspectivas teóricas y meteorológicas (Costa Rica, 2005)

Publicación derivada del Tercer Coloquio EDICE: Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral (Valencia, 2008)

Publicación derivada del Cuarto Coloquio EDICE: Descortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio (Roma, 2010)

Publicación derivada del Quinto Coloquio EDICE: Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico (Barranquilla, 2012)

Publicación derivada del Sexto Coloquio EDICE: Roles situaciones, interculturalidad y multiculturalidad en encuentros en español (Los Ángeles, 2016)

II Jornadas Regionales del Programa EDICE (Universidad de Copenhague)

Estas jornadas, abiertas a estudiantes y profesores, están dedicadas a la presentación y discusión de investigación en torno a aspectos discursivos del español desde una perspectiva sociopragmática.

Descargar Programa

Lunes 5 de Mayo. La sociopragmática aplicada a la enseñanza de lenguas

  • 9.30-9.35. Welcome by the Head of Department, Jørn Boisen
  • 9.35-10.00. Presentation of EDICE program activities
  • 10.00-11.00. Diana Bravo y María Bernal (Universidad de Estocolmo): Marco teórico y metodológico para el proyecto COSOPRAG. Algunas aplicaciones para la enseñanza de ELE
  • 11.00-11.30. Susana Fernández (Universidad de Aarhus): Pragmática y semántica intercultural: su explotación en el aula de lengua
  • 11.30-12.00. Natalia Morollón Martí (Universidad de Aarhus): Concienciación sociopragmática: interacción social y procesos de desarrollo
  • 12.00-12.30. Discusión

Martes 6 de Mayo. El estudio sociopragmático en contextos específicos

  • 10.00-10.30. Ana Pano Alamán (Universidad de Bolonia): Humor/ironía y (des)cortesía en las redes sociales
  • 10.30-11.00. Esperanza Alcaide Lara (Universidad de Sevilla): La relación argumentación-(des)cortesía en el discurso persuasivo
  • 11.00-11.30. Annette Myre Jørgensen (Universidad de Bergen): La lengua de los adolescentes: diferencias culturales en el uso de vocativos
  • 11.30-12.00. Nieves Hernández Flores (Universidad de Copenhague): Imagen social y contextos socioculturales en la comunicación médico-paciente en España
  • 12.00-12.30. Discusión

Programa EDICE (Estudios sobre el Discurso de la Cortesía en Español)

programa@edice.org – www.edice.org

Con el patrocinio de:
Institut for Engelsk, Germansk og Romansk. Københavns universitet
Humanistiska fakulteten och Romanska och klassiska institutionen. Stockholms universitet
Kirsten Schottlænders fond

Homenaje a Henk Haverkate (1936-2008)

Uno de los momentos claves del V Coloquio Internacional de Barranquilla en diciembre de 2010 fue el Homenaje al Prof. Henk Haverkate, como comentamos anteriormente. En esta oportunidad quisiéramos acercarles una circular que el Prof. Francisco Zuluaga Gómez , de la Universidad de Antioquia, ofreciera a los presentes. Esta circular contiene un texto inédito hasta ese momento y una entrevista al Prof. Haverkate, ambos de seguro interés para una relectura.

<<.>>

PRESENTACIÓN

La presente publicación reúne tres textos relacionados con el profesor Henk Haverkate. El primero, A Henk Haverkate: amigo y maestro, hace una semblanza suya.

El segundo es un texto inédito, salvo sencillas correcciones tipográficas, decidimos publicarlo tal cual, por respeto al autor. Se trata del artículo Cortesía y Veracidad, concebido inicialmente como conferencia y, probablemente, no acabado. Una publicación póstuma, aunque con la autorización del profesor Haverkate y con el consentimiento de Willy Verbrugh, su esposa.

El último texto corresponde a una entrevista que el Profesor nos concedió en su última visita a la Universidad de Antioquia, en junio de 2005. Al igual que el artículo Cortesía y Veracidad es inédita y se transcribe sin modificaciones, conservando, incluso, su formato original de entrevista.

Con el deseo de rendirle un homenaje al profesor Henk Haverkate en gesto de gratitud de los alumnos, colegas y amigos que dejó en nuestra Alma Mater, el Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales (GELIR), con el apoyo de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Antioquia, les comparte esta breve publicación, en el marco del V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE.

Sea esta una ocasión propicia para recordar a tan querido personaje y ofrecerle un merecido reconocimiento por sus aportes a la lingüística y al estudio de la cortesía, así como por esas cualidades que nos permiten evocarlo con nostalgia y sincero afecto.

Francisco Zuluaga Gómez (Universidad de Antioquia, Colombia)

DESCARGAR

LIBROS

Briz, A. y Bravo, D. (Eds.)(2004). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Editorial Ariel Lingüística

Bravo, D. (2005). Estudios de (des)cortesía en español. Editorial Dunken. 

Bravo,D. , Hernández Flores, N. y Cordisco. A. (2009) Aportes pragmáticos, sociopragmáticos y socioculturales a los estudios de la cortesía en español. Editorial Dunken

Bravo, D.Hernández Flores, N. y Cordisco. A. (2009) Aportes pragmáticos, sociopragmáticos y socioculturales a los estudios de la cortesía en español. Editorial Dunken

Bernal, M. y Hernández Flores, N. (2009): Estudios sobre lengua, sociedad y cultura: Homenaje a Diana Bravo Universidad de Estocolmo

Bravo, D. y Bernal, M. (2015) Perspectivas sociopragmáticas y socioculturales del análisis del discurso. Editorial Dunken

Dumitrescu, D. y Bravo, D. (2016): Roles situacionales, interculturalidad y multiculturalidad en encuentros en español. Editorial Dunken

Brenes Peña, Ester; Fuentes Rodríguez, Catalina; González Sanz, Marina, coords. 2020. (Des)cortesía, actividades de imagen e identidad. Sevilla (España): Editorial Universidad de Sevilla (Colección: Lingüística. Formato: libro impreso, 440 págs. ISBN-13: 9788447230204)

Resultados del Programa EDICE: 2002 – 2010

La Coordinadora del Programa EDICE elaboró y presentó para el Presidente de la Universidad de Estocolmo, Kare Bremer, un informe (en inglés) sobre los resultados obtenidos en estos casi 10 años de actividad del programa. Este informe, que se deja para su descarga más abajo, un panorama de la organización entre los coordinadores, los colaboradores e instituciones clave, y, de forma más importante, una lista bibliográfica estandarizada (APA 5ta edición) de todos los libros, capítulos y artículos publicados.

Descargar Informe de Resultados 2002-2010

 

 

Videos de las conferencias plenarias del I Coloquio Regional, abril 2008, México

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa EDICE – México publica en video la conferencias plenarias dictadas por los Dres. César Félix-Brasdefer (Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos), José Luis Iturrioz (Universidad de Guadalajara, México), y Diana Bravo (Universidad de Estocolmo, Suecia), el 24 y 25 de abril de 2008 en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México).

César Félix-Brasdefer
«El discurso de la (des)cortesía en México»

[google 7688782268619170937&hl=es]

José Luis Iturrioz
«Buscando el orden de las órdenes: del imperativo a la pragmática textual»

[google 1146454685282914631&hl=es]

Diana Bravo
«El analista del discurso de (des)cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación»

(Volveremos a colocar este video en línea a la brevedad. Estamos mejorando su imagen y sonido para Internet.)