MENSAJE DE FIN DE AÑO

     Como ya es tradicional en ASICE-Programa EDICE, queremos saludarles en este fin de año y hacerles llegar nuestros deseos de que en el 2021 podamos superar las dificultades a las que nos hemos enfrentado durante 2020.

     En la reunión de cierre del  VIII Coloquio Internacional realizado en Sevilla,  España, en octubre 2018,  se decidió realizar el próximo coloquio hacia finales del 2020 o principios del 2021. Lamentablemente, debido a la pandemia, hemos resuelto postergar la fecha para el primer trimestre de  2022, coincidiendo así con nuestro aniversario número 20.   La decisión atiende a las características de nuestros coloquios, donde se promueve un tipo de relación directa entre los/as asistentes tanto a nivel personal como científico. Con este objetivo, cuando participamos de un coloquio del Programa EDICE, nos alojamos en el mismo hotel, garantizamos nuestra presencia a todas las ponencias, nos sumamos a las actividades de recreación grupales organizadas por los/as anfitriones/as de la universidad a cargo.

     En 2020 hemos seguido publicando sin interrupciones nuestras dos revistas científicas;  los números 1 y 2del volumen 8 de Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics (SOPRAG)y  el volumen 6 de Textos en proceso (TEP).

       Desde 2012, hemos contado con la financiación del Consejo de investigación sueco (Swedish Research Council) para la publicación de SOPRAGcon la editorial  de Gruyter. Creemos que los objetivos de jerarquizar la lengua española como lengua científica  a nivel internacional se han cumplido, al seguir la revista un estricto protocolo de referatos ciegos  y al promoverse  que investigadores/ras del mundo hispanohablante tuvieran acceso a exponer sus trabajos científicos en este tipo de publicaciones de pago, sin importar el estatus socioeconómico de las universidades de pertenencia.

     La revista   Textos en proceso (TEP) surge en 2015 por iniciativa del entonces Secretario del  Programa EDICE; Doctor Ariel Darío Cordisco, para dar lugar a una publicación interna  de trabajos provenientes de investigaciones en curso. Gracias al magnífico trabajo  de su equipo editorial, se han conseguido indexaciones de orden internacionalpara esta publicación, siendo SCOPUS el último de sus logros.  El número 5.1, publicado con edición invitada de María Eugenia Flores Treviño y Ariel Cordisco, se dedicó a la memoria de este último. Ariel  falleció el 16 de abril de 2020, de forma súbita.

Ariel nos hace falta y nunca va a dejar de hacerlo. Siempre en movimiento, ha sido desde 2001 el motor central de  nuestro trabajo. Seguiremos en su memoria por el camino que construyó.

Abrazos virtuales para todos/as los/as colegas y amigos/as

Diana Bravo
Catedrática emérita por la Universidad de Estocolmo, Suecia
Directora del Programa EDICE
Presidenta de ASICE
grupoasicedice@gmail.com

MARÍA CELESTE GALAY

Nombre y posición académica:  Licenciatura en Letras, en la Universidad de Buenos Aires.

Posición y tareas dentro de ASICE-Programa EDICE:  Colaboración con el repositorio EDICE

Nota biográfica y líneas de investigación:  

En 2019, comenzó su adscripción a la Cátedra de Gramática, dirigida por la Doctora Claudia Borzi. En ese espacio, forma parte del Comité Organizador del ICLC 16 (International Cognitive Linguistics Conference); y es miembro de un proyecto nacional UBACyT 2018- 2020, y de dos proyectos internacionales: PRECAVES- XXI (Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI) y Amer.Es.Co. Desde el año 2015, se desempeña como docente de las materias Prácticas del lenguaje y Literatura en distintas escuelas de educación media de la Provincia de Buenos Aires. Además, a partir de ese mismo año trabaja para el Open Centre de Buenos Aires, en la ejecución (“invigilator”) de los exámenes internacionales de inglés Cambridge.

GABRIEL ALEJANDRO HERNÁNDEZ

Nombre y posición académica: Profesor y Licenciado en Ciencias Antropológicas (Universidad de Buenos Aires)

Tareas dentro de EDICE / ASICE: Asistente de investigación y comunicación 
Nota biográfica y líneas de investigación: Actualmente cursa un Doctorado de Lingüística en Facultad de Filosofía y Letras (UBA), con beca de posgrado otorgada por dicha institución. Sus intereses de investigación se centran en el lenguaje juvenil, desde una perspectiva pragmática y etnográfica.

En su investigación doctoral, analiza los usos de fórmulas de tratamiento en actos de habla descorteses en jóvenes de dos escuelas de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Para ello, utiliza herramientas de la pragmática sociocultural, la etnografía de la comunicación y el análisis reticular. 

VANESA RODRÍGUEZ TEMBRÁS

Nombre y posición académica:  Licenciada en Periodismo (Universidad de Valladolid) y Comunicación Audiovisual y Máster en Estudios Literarios (Universidad Complutense de Madrid). Doctoranda en Lingüística y Traducción en la Universidad de Heidelberg (Alemania).

Tareas dentro de EDICE/ASICE: Editora asistente de SOPRAG

Nota biográfica y líneas de investigación: Trabaja como Asistente de docencia y de investigación en el Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Heidelberg (HCIAS) y su subdivisión el Centro de Estudos Galegos (CEG). Coordinadora de proyecto de colaboración y profesora invitada en el Centro de Estudos Galegos de la Universidad de Viena (Austria). Sus áreas de interés y trabajo, tanto en la investigación como en la docencia, son la pragmática y la sociolingüística del gallego y del español.

MARTA GANCEDO RUIZ

Nombre y posición académica:  Doctora en Estudios Hispánicos Avanzados por la Universitat de València y licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo. Actualmente es profesora en el departamento de Estudios Hispánicos del centro universitario CIESE-Comillas y profesora asociada del Departamento de Filología de la Universidad de Cantabria. 

Posición y tareas dentro de ASICE-Programa EDICE:  labores de difusión de la actividad científica del grupo y actualización de la página web, labores de coordinación del repositorio EDICE

Nota biográfica y líneas de investigación:   

Sus intereses investigadores se centran en la aplicación del paradigma de la pragmática sociocultural a diferentes ámbitos: el análisis histórico del discurso, la pragmalingüística, y la enseñanza de español con fines profesionales, con especial interés en el español sanitario.

Por un lado, ha desarrollado investigaciones cortesiológicas sobre sociopragmátca histórica, atendiendo a la evolución de las estructuras sociales y su incidencia en la selección de estrategias pragmáticas por parte de una comunidad sociocultural concreta (hablantes de español en los silos XIX y XX) para la gestión de las imágenes en la interacción.

Por otro lado, desde una perspectiva sincrónica,  trabaja con la aplicación de la pragmática sociocultural a otras disciplinas como la pragmalingüística, a través del estudio de fenómenos como la atenuación, la intensificación o la manifestación de la epistemicidad. Para esto, utiliza diferentes materiales empíricos como, por ejemplo, los corpus PRESEEA.

Por último, sus intereses investigadores se centran en la aplicación de la pragmática sociocultural a la didáctica del español como lengua extranjera; específicamente,  didáctica de estrategias pragmáticas en el aula de Español de la Salud. Así, tras la detección de las estrategias pragmáticas que favorecen una comunicación efectiva y afectiva entre médico y paciente, se promueve su didáctica en el aula de español sanitario de manera que aquellos sanitarios de L1 no española puedan comunicarse eficientemente con sus pacientes hispanohablantes. Con esto, se contribuye a la  defensa del derecho de las lenguas a desarrollarse en una multiplicidad de espacios sociales, en este caso, en un ámbito tan especializado y humanitario como la consulta médica.

MARÍA MÉNDEZ ORENSE

Nombre y posición académica: Doctora en Estudios Filológicos por la Universidad de Sevilla

Tareas dentro de EDICE / ASICE: Asistente Editorial de Textos en Proceso (TEP) 

Nota biográfica y líneas de investigación: Profesora Sustituta Interina del área de Lengua Española de la Universidad de Sevilla, con docencia en la Facultad de Filología. Miembro del grupo de investigación “El español hablado en Andalucía (HUM-134)” de la Universidad de Sevilla.

Su investigación se centra en el estudio del análisis histórico del discurso. Concretamente, he dedicado una especial atención a la configuración discursiva de los textos preensayísticos españoles de los siglos XVII y XVIII, tema sobre el que versa su tesis doctoral, defendida en diciembre de 2019. En el ámbito de la lingüística histórica, también se ha ocupado de la construcción propia de los diálogos literarios de época medieval y clásica, así como de la incorporación de marcadores del discurso en la historia del español. Ha complementado su investigación con la adopción de una perspectiva sincrónica en un estudio sobre los valores pragmático-discursivos del marcador en plan, propio del lenguaje juvenil. 

ANIELA VENTURA

Nombre y posición Académica:  Doctora en Lingüística por la Universidad de Buenos Aires

Tareas dentro de EDICE/ASICE: Editora asistente de SOPRAG

Nota biográfica y líneas de investigación:   Aniela Ventura es doctora en lingüística y Licenciada y Profesora en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Realizó su doctorado en el período 2015-2020 como becaria doctoral CONICET. 

Se desempeña como Ayudante de primera en la cátedra de Lingüística General B de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y como profesora contratada de la Escuela de Posgrado de la Facultad de Ciencias Económicas de la misma universidad. Además, es profesora interina del Instituto Superior de Formación Docente N°29.

Su línea de investigación se basa en el análisis de la explotación estratégica de recursos suposicionales (presupuestos e implicaturas) en los discursos políticos que se producen y difunden en redes sociales.

JUAN EDUARDO BONNIN

Nombre y posición académica:  Lic. en Letras, Mgr. en Análisis del Discurso y Dr. en Lingüística por la Universidad de Buenos Aires. Es profesor titular de Análisis del Discurso en la Universidad Nacional de San Martín.

Posición y tareas dentro de ASICE-Programa EDICE:  Co-editor Jefe de PRAGSO

Nota biográfica y líneas de investigación:   

Actualmente, además de su labor como docente es Investigador Independiente del CONICET y Fellow del Babylon Center for the Study of Superdiversity (Tilburg University). Se desempeña como Director del Centro de Innovación de los Trabajadores (CITRA/ CONICET-UMET) e investigador del Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad (CELES/ UNSAM).  Su trabajo investigador se incardina en los estudios de pragmática sociocultural en tanto que contribuyee a comprender la forma en que los fenómenos pragmáticos se configuran no sólo a partir de parámetros socioculturales en el uso del lenguaje, sino también ideológicos. En ese sentido, su trabajo apunta a integrar la perspectiva pragmática sociocultural al análisis del discurso, comprendido como un emergente interaccional en condiciones sociohistóricas, culturales e intersubjetivas concretas.

ANA PANO ALAMÁN

Nombre y posición académica:  Doctora en Filología Moderna (Letterature europee – Università di Bologna) y licenciada en Periodismo (Universitat Autònoma de Barcelona). Actualmente es profesora titular de Lengua y Lingüística española en el Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas modernas de la Universidad de Bolonia. 

Tareas dentro de EDICE/ASICE: Co-editora Jefe de Textos en Proceso (TEP)  

Nota biográfica y líneas de investigación:

Su investigación se centra en el análisis lingüístico y pragmático del discurso digital y de los discursos periodístico y político en español. Sobre estos temas ha publicado artículos en revistas científicas nacionales e internacionales y, como autora y coautora, las monografías Dialogar en la Red (2008), El discurso político en Twitter (2013), El español coloquial en las redes sociales (2013) y La opinión pública en la Red (2020). Colabora con distintos grupos de investigación sobre discurso en los medios tanto tradicionales como digitales. En los últimos años, se ha centrado en las estrategias conversacionales, polifónicas, de atenuación, intensificación, empleo de marcadores discursivos, uso de la ironía y el humor verbal, entre otros, que los hablantes (políticos, periodistas, ciudadanos) emplean en la comunicación mediada por ordenador y por móvil. En algunas de estas investigaciones ha adoptado la perspectiva de la Pragmática sociocultural (actividad de imagen), ocupándose, en concreto, de la comunidad de habla del español peninsular. En esta línea, colabora con el proyecto Análisis social del discurso institucional en materia de género (proyecto de investigación dirigido por la Dra. E. Alcaide Lara).