Diana Bravo (2005): Estudios de la (des)cortesía en español

En este volumen, la Secretaría de Publicaciones del Programa EDICE (Estudios del Discurso de la Cortesía en Español) recoge nuevas aportaciones sobre el fenómeno de la cortesía. Continúa de este modo con la tarea de difundir a un nivel internacional las investigaciones sobre la lengua española en distintos ámbitos socioculturales. El objetivo de esta nueva colección de artículos es destacar tres temáticas que, si bien en parte han sido impulsadas desde el ámbito internacional, coinciden con necesidades impuestas a los investigadores por la naturaleza de los corpus orales y escritos en español. Se trata para el caso de las dos primeras de la variedad y multifuncionalidad de los recursos de cortesía y de los niveles de análisis en los cuales los mismos pueden ser abordados. Los estudios que presentamos toman estos asuntos a partir de enfoques distintos para el análisis textual: uno pragmalingüístico (asociado al texto escrito) y otro sociopragmático (asociado a textos orales, especialmente conversacionales y relacionados con corrientes etnolingüísticas). Para el caso del español, el estudio de los recursos de cortesía en conversaciones orales es relativamente reciente, por lo que parece pertinente concentrarse en reflexiones teóricas y metodológicas al respecto. El tercer tema, el de la descortesía, es de interés actual en todo el ámbito internacional de los estudios del discurso social. Sin embargo, la idiosincrasia de algunas variantes del español y el creciente interés por parte de los investigadores en estilos de discurso promocionados por los medios (como el debate) ha llevado a una discusión aguda y productiva acerca de la naturaleza de la descortesía y de sus funciones respecto de la cortesía.

ACCESO A LA EDITORIAL