IV Coloquio Internacional del Programa EDICE

Al igual que las correspondientes a los bienios anteriores, la cuarta reunión internacional del Programa EDICE (Estudios del discurso de cortesía en español) ha brindado una nueva oportunidad de intercambiar ideas y de renovar afectos entre sus miembros. Estuvo dedicada a la “(Des)cortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio” e investida del carácter de homenaje a Diana Bravo, creadora y Directora del Programa, por su reciente sexagésimo aniversario.

Esta vez el Programa EDICE contó con el patrocinio y la colaboración del Departamento de Lingüística de la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Roma Tre. El Comité Científico local estuvo integrado por Franca Orletti, Laura Mariottini y Francisco Lobera Serrano y fue secundado por el Comité Organizador constituido por M. Eleonora Sciubba, Elisa Mariottini y Letizia Cinganotto. A todos ellos los participantes han reconocido la eficiente gestión, la cálida acogida y los detalles de hospitalidad.

Continuar leyendo «IV Coloquio Internacional del Programa EDICE»

Videos de las conferencias plenarias del I Coloquio Regional, abril 2008, México

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa EDICE – México publica en video la conferencias plenarias dictadas por los Dres. César Félix-Brasdefer (Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos), José Luis Iturrioz (Universidad de Guadalajara, México), y Diana Bravo (Universidad de Estocolmo, Suecia), el 24 y 25 de abril de 2008 en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México).

César Félix-Brasdefer
«El discurso de la (des)cortesía en México»

[google 7688782268619170937&hl=es]

José Luis Iturrioz
«Buscando el orden de las órdenes: del imperativo a la pragmática textual»

[google 1146454685282914631&hl=es]

Diana Bravo
«El analista del discurso de (des)cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación»

(Volveremos a colocar este video en línea a la brevedad. Estamos mejorando su imagen y sonido para Internet.)

Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral

Cortesía y Conversación: de lo escrito a lo oralEl Programa EDICE tiene el orgullo de anunciar la publicación del libro Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral, editado por Antonio Briz, Antonio Hidalgo, Marta Albelda, Josefa Conteras y Nieves Hernández Flores. Los datos bibliográficos del volumen son los siguientes:

Briz, A., Hidalgo, A., Albelda, M., Contreras, J., Hernández Flores, N. (Eds.) (2008). Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral. Valencia, Estocolmo: Universidad de Valencia, Programa EDICE. ISBN: 978-91-974521-3-7.

Este libro editado de 810 páginas es de distribución gratuita y puede descargarse de los siguientes sitios (el tamaño del archivo varía entre los 6 y 11 megas, por lo que su descarga puede demorar varios minutos):

Programa EDICE
PDF ZIP

Universidad de Estocolmo
ZIP

SkyDrive (Público)
PDF ZIP

Google Books (Ir al sitio)

Transcribimos a continuación los Agradecimientos de los editores y la respectiva Presentación al volumen (hacer click en el enlace «Leer Más»).

Continuar leyendo «Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral»

IV Coloquio Internacional: Plazo de entrega finalizado

El plazo de entrega de resúmenes para participar del IV Coloquio Internacional del Programa EDICE en Roma ha finalizado el 15 de abril del corriente. La Comisión Organizadora de este coloquio agradece a todos los interesados que han enviado su propuesta de participación. Ante cualquier duda, consulta o pregunta rogamos escribir a programa@edice.org.

El 15 de mayo la Comisión Académica de este coloquio hará las devoluciones de aceptación de los resúmenes recibidos.

Opciones de alojamiento para el coloquio en Roma

La Comisión Organizadora del IV Coloquio Internacional del Programa EDICE en Roma comunican tres opciones alternativas de alojamiento durante el evento.

OPCIÓN A: Hotel Villa Aurelia.
En las proximidades del Vaticano y a aproximadamente 40 minutos de la universidad. Precio de alojamiento por persona en habitación doble: 47.00 euros (incluido desayuno). Suplemento por uso individual de una habitación doble: 16.00 euros
Más información: http://www.villaaurelia.net/
Correo de contacto: info@villaaurelia.net

OPCIÓN B: Hotel-camping Village Flaminio.
Dispone de bungalows donde el precio de la habitación doble oscila entre los 70,00 y los por 82,00€, la individual entre 52,00 y 64,00), desayuno incluido. Está bien comunicado con el centro de Roma (unos 15 min. en tren, según su página web) y se encuentra a unos 40 minutos de la universidad. Para llegar allí hay que tomar la combinación autobús y metro (con un cambio).
Más información: http://www.villageflaminio.it/
El correo-e de contacto es info@villageflaminio.com
Los interesados deben ponerse en contacto con este hotel lo antes posible.

OPCIÓN C: Nord Nuova Roma
Muy cerca de Termini, justo en el centro de Roma y a 15 minutos de la Universidad Roma Tre. Los precios varían entre los 85 y 155€ por persona. En este hotel se alojarán los invitados plenarios al coloquio.
Más información: http://www.romehotelnord.it
Correo de contacto: nord@bettojahotels.it

Programa de Actividades para el I Coloquio Regional en México

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa Edice – México pone a dispocisión de los interesados el cronograma detallado de actividades a desarrollar durante los días juevas 24 y viernes 25 de abril del corriente.

Para descargar el programa, puede visitar este sitio: www.edice.org/coloquiomx

Nuevas Fechas para el Coloquio Regional en México

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa Edice – México informa que los días a realizarse el coloquio serán el jueves 24 y viernes 25 de abril de 2008

El programa incluirá tres mesas, una en la mañana del jueves 24, con propuestas sobre la teoría sobre él discurso de la cortesía con aplicaciones en general a nuestro país; otra por la tarde de ese jueves, con ponencias sobre el estudio del discurso de la cortesía aplicado a un corpus levantado en México, y otra más el viernes 25 por la mañana, con ponencias sobre la aplicación de estudios del discurso de la cortesía en México, en la enseñanza de lenguas. Cada una de estas mesas estará precedida por una conferencia magistral, en este orden: Diana Bravo (apertura), César Félix (sesión del jueves por la tarde) y José Luis Iturrioz (sesión del viernes). 

Ante cualquier duda escribir a: coloquioregionaledicemty2008@gmail.com